Long Black Limousine	Dlouhá černá limuzína
There's a long line of mourners coming down our street	Naší ulicí jede dlouhý zástup truchlících
Their fancy cars are such a sight to see	na jejich exkluzivní auta je ale pohled
They're all of your rich friends that knew you in the city	patří všem tvým bohatým přátelům, které jsi ve městě znal
And now they finally brought you back to me	a teď tě nakonec vracejí ke mně

The papers told of how you lost your life	V novinách psali, jak jsi přišel o život
Of the party and the fatal crash that night	o párty a smrtelné nehodě té noci
The race on the highway the curve nobody seen	honička na dálnici, zatáčka, kterou nikdo neviděl
Now you're riding in that long black limousine	teď se vezeš v té dlouhé černé limuzíně

When you left home you told me that,	Když jsi odešel z domu, řekl jsi mě, že,
that someday you'd be returning	že se jednoho dne vrátíš
With a fancy car for the whole town to see	s exkluzivním autem, aby to vidělo celé město
Well now everybody's watching now and	no, teď se všichni dívají, a řekl bych
I guess you finally got your dream	že se ti nakonec splnil tvůj sen

You're riding in one of them long black limousines	Teď se vezeš v jedné z těch dlouhých černých limuzín

Through tears I watch as you ride by	Oči zalité slzami, dívám se, jak jedeš kolem
With a chauffeur at the wheel dressed up so fine	se šoférem za volantem, který má tak drahý oblek
I'll never love another, because my heart and all my dreams	nikdy nebudu jiného milovat, protože mé srdce, a všechny mé sny
Ride with you in that long black limousine	jedou s tebou, v té dlouhé černé limuzíně
Ride with you in that long black limousine	jedou s tebou, v té dlouhé černé limuzíně


Text vložil: Ellie (11.3.2021)	Překlad: Ellie (11.3.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Rattlesnake Annie
	Long Black Limousine Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Rattlesnake Annie - Long Black Limousine

Willie Nelson

Text písně v originále a český překlad

Long Black Limousine

Dlouhá černá limuzína

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)